Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате
Need For Speed World Site > Общий форум о Need For Speed > Как редактировать текст в играх

Автор: Dealaxer 6.10.2010 - 13:00
Может уже кто-нить создать тему, как можно отредактировать текст в NFS, и главное чем!
Везде пролазил, нигде никто ничего не пишет по данному вопросу, прям секрет какой-то, одни винилы и моды, нет что-нить путное типа текста!
Желательно для последних игр серии нфс!
Очень надо, поможите!

Автор: Shehrozs 6.10.2010 - 14:12
2Dealaxer
В каком именно нфсе?

Автор: Dealaxer 6.10.2010 - 19:08
2Shehrozs
А разве разница есть? у них у всех в *.bin формате!
А так для NFS World.

Автор: |AJ| 6.10.2010 - 19:14
2Dealaxer
Чтобы редактировать тексты понадобится HexEditor и огромный опыт пользования этой программой. Далее, в игре нет русских шрифтов, так что придется либо подменять оригинальные файлы на новые, либо передлывать внутриигровые файлы. Для NFSWORLD такой тулзы пока нет. Даже если тебе и удастся все это сделать, перед каждым запуском игра проверяет целость файлов, так что если ты что-либо изменишь, то при первом же запуске измененные файлы автоматически заменятся оригинальными.

Так что лучше подождать официального перевода.

Автор: Shehrozs 6.10.2010 - 19:22
2Dealaxer
И что, что в бин формате? И не во всех частях всё в бин формате wink.gif (+ нет универсальной проги)
Для нфс ворлда ты ничего не изменишь, тебя либо забанит античит, либо перезакачает по новой те файлы, что ты поменял.
Если хочешь делать русский текст, то придётся ещё и шрифты закачивать, т.к. в игре только английский и немецкий шрифт(ы).

Автор: CamaroSS 6.10.2010 - 20:10
*.bin — это вовсе не формат.

Автор: Dealaxer 6.10.2010 - 21:53
Просто уже вышел русик для этой игры, но шрифты и сам перевод не особо радует, вот и хочется изменить!
В таком случае еще вопрос намечается, если текст открывать Hex-редактором, чтобы править текст, то чем открыть файлы формата .gfx, чтобы графически изменить шрифты?
Да и как же человеку удалось в такие короткие сроки забахать русик для игры, разобрав все форматы, если это так сложно?

Автор: Shehrozs 6.10.2010 - 22:43
2Dealaxer
Сколько не гуглил — русика не нашёл.
И как же он обошёл защиту?
Нам что, за секунду до запуска все русифицированные файлы в папку с игрой перекидывать?

Автор: Dealaxer 6.10.2010 - 22:54
Shehrozs, русик лежит здесь: xm-modding*ru/forum/69-1302-1
Вы про какую защиту то, что то я там ее не видел!
Как только вы залогинились в GameLauncher и прошли верификацию, а затем обновились, появится кнопка Launch, вот тогда то и надо кидать файлы русика в папку с игрой, и запускать игру!
Лично я создал sfx инсталлятор винраром и быстренько устанавливаю русик)))
Вот так и играю на русском, правда не совсем точный русик, и шрифты не совсем прально сделаны, вот и хотелось бы переделать)))

Автор: Shehrozs 6.10.2010 - 23:04
2Dealaxer
Бред вобщем)
Лучше официальной подожду или останусь играть на английской.
P.S.В теме я так понял ты сам ответил на свой вопрос)

Автор: Dealaxer 6.10.2010 - 23:08
2Shehrozs
И сколько ждать официальной, еще год?)))

Автор: Shehrozs 6.10.2010 - 23:11
2Dealaxer
Ну меня и английская устраивает wink.gif В большинстве игр с английским языком и играю.

Автор: Dealaxer 7.10.2010 - 14:12
Повторюсь, так как не был услышан вами:
В таком случае еще вопрос намечается, если текст открывать Hex-редактором, чтобы править текст, то чем открыть файлы формата .gfx, чтобы графически изменить шрифты?

Автор: |AJ| 7.10.2010 - 15:05
2Dealaxer
шрифты по моему опыту в игре присутствуют в виде обычнвх dds файлов в различных архивах. Программы для них пока еще не написаны.. советую лучше найти автора русификатора и обо всем распросить его.

Автор: Dealaxer 7.10.2010 - 15:12
2|AJ|
Еслиб это было так просто, найти))) Я об этом уже думал)))
Под авторством никто не подписался)))

Автор: |AJ| 7.10.2010 - 15:28
русик хотя бы работает? покажи скрины перевода.

Автор: Dealaxer 28.05.2011 - 02:01
2|AJ|
русик работает как часы))), только каждый раз при запуске приходится добавлять файлы(((
Сейчас покажу)))
   Добавлено спустя 14 минут 33 секунды:
А вот и скриншоты:
[фото более недоступно] [фото более недоступно] [фото более недоступно]
[фото более недоступно] [фото более недоступно] [фото более недоступно]

   Добавлено спустя большой промежуток времени:
Игра, стала занудной, провал!

Автор: Shehrozs 28.05.2011 - 11:26
Цитата (Dealaxer @ 28.05.2011 — 02:01)
Игра, стала занудной, провал!

Они щас пихают машины с прошлых нфсов и продают их хомячкам за бусты.
Потом введут какой-нибудь крутой паверап.
Езду между городами сделают за бусты.
1 заезд — 1 буст.
И в конце концов абонентская плата по причине «у нас много игроков» biggrin.gif
Я в этой игре даже до 30-го левела не докачался, надоело.

Need For Speed World Site 2003 - 2024
https://www.nfsko.ru/forum