Здравствуйте Гость (Вход | Регистрация) Выслать повторно письмо для активации

Здесь могла быть ваша реклама:
Тема: Гоблинский перевод, Зацените! Опции темы | Страницы: 1 [2]

 

Ваше отношение к гоблинскому переводу фильмов.
 
Всего голосов: 54
Вы не можете голосовать в этом опросе!

 

BMW M3 GTR
Сообщение №26 - (4.05.2007 - 14:18)

The car is perfect, but the world has changed
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 42 (100%) Предупреждения: (0 из 3)

Недавно взял диск с 10 фильмами: Гарри Поттер 1,2 Терминатор 3, ЗВ 2. 4. 5. 6. Люди крестик Братва(матрица) Чело Пук и там на дисках в загрузке было «ГОНФИЛЬМ Студия представляет» —— это типа тоже кто-то переводит или это студия Гоблина?

Смотрел точно гоблинский перевод ВК 2, ЗВ1,матрица вообще добивала —— рульные фильмцы. И самое что мне в них нравиться так это связь перевода со старыми советскими фильмами.
Пользователь: Offline
[PM] [E-Mail] [WWW]

 

MaZD!K
Сообщение №27 - (4.05.2007 - 14:32)

black|&|white
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 53 (96%) Предупреждения: (0 из 3)

Я смотрел : Звездные Войны —Буря в стакане.Большой куш(Сп****ли).Матрицу и Властелина
колец .Нк впинцыпе все неплохо некаторые Ржачные некоторые средние но вообщем клево


чувак, мат запрещен. на первый раз прощаю, но второго такого раза не будет.

Это сообщение отредактировал crash - 4.05.2007 - 22:22

Пользователь: Offline

 

ELEW@TOR
Сообщение №28 - (11.05.2007 - 17:00)

____Day and Night____ ____Dark and Light____
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 14 (70%) Предупреждения: (0 из 3)

Имеет смысл смотреть перевод гоблина только после того как посмотрел оригинал. Если посмотреть сначала гоблин то оригинал уже неинтересно. ugu.gif
Пользователь: Offline

 

MaZD!K
Сообщение №29 - (11.05.2007 - 22:37)

black|&|white
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 53 (96%) Предупреждения: (0 из 3)

У меня так с Большим кушом было полчаса посотрел и выключил както неинтересно
Пользователь: Offline

 

Lex F1
Сообщение №30 - (14.05.2007 - 13:08)

-=Undead=-
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 11 (59%) Предупреждения: (0 из 3)

2TO®EDO
Естественно но всетаки гоблин молодец и некоторие его фильмы (не все) просто шедевры те же Звездные Войны и мне очень понравился Харли Девидсон и ковбой Мальборо
Пользователь: Offline
[PM]

 

Black Spider
Сообщение №31 - (14.05.2007 - 14:14)

Забанен!
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 2 (11%) Предупреждения: (3 из 3)

меня приколол фильм святые из трущеб cool.gif угарал до потери сознания ! а фильм 28 дней спустя видел кто-нибудь в гоблине ? советую тоже прикольный фильм
Пользователь: Offline
[PM] [E-Mail] [WWW]

 

Dark Eagle
Сообщение №32 - (14.05.2007 - 14:19)

Долгожитель
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 83 (97%) Предупреждения: (0 из 3)

Мне не очень вся эта тема прикалывает с гоблином wink.gif
Пользователь: Offline

 

Lex F1
Сообщение №33 - (14.05.2007 - 14:40)

-=Undead=-
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 11 (59%) Предупреждения: (0 из 3)

2KurtGTR
Не по теме:
Комуто нравится комуто нет если всем нравилось одно и тоже никого приколу бы небыло

Это сообщение отредактировал Lex F1 - 14.05.2007 - 14:40

Пользователь: Offline
[PM]

 

DAREDEVIL
Сообщение №34 - (14.05.2007 - 22:58)

Come back!
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 24 (93%) Предупреждения: (0 из 3)

Не нравиться что все сводиться к пошлому американскрму юмору, но нравиться то как он меняет сюжет и делает из него комедтю!
Пользователь: Offline

 

ELEW@TOR
Сообщение №35 - (15.05.2007 - 17:42)

____Day and Night____ ____Dark and Light____
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 14 (70%) Предупреждения: (0 из 3)

Если посмотреть сначала перевод гоблина то можно непонять все приколы. К примеру: В Звездные Войы — Буря в стакане, есть чёл Мастерь йобрь, в Звездных Войнах — Мастер Йода. Посмотрев сначало гоблина непоймеш прикола. ugu.gif
Пользователь: Offline

 

Lex F1
Сообщение №36 - (15.05.2007 - 17:44)

-=Undead=-
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 11 (59%) Предупреждения: (0 из 3)

2TO®EDO
Ага планета бабуин и королева Задолбала — воще кайф happy.gif
Пользователь: Offline
[PM]

 

PigRadioMan
Сообщение №37 - (15.05.2007 - 18:00)

No Rules , No Limits , No Time ~Йа Володько~
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 56 (100%) Предупреждения: (1 из 3)

А мне нравиться.
Пользователь: Offline

 

ELEW@TOR
Сообщение №38 - (15.05.2007 - 22:56)

____Day and Night____ ____Dark and Light____
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 14 (70%) Предупреждения: (0 из 3)

просто ржачно если сочитание Мастер Йода и Мастер йобрь. Так прикольнее. Мастер Йобрь он Мастер Йобрь и есть, а если смотрел, тогда смех на ножках. biggrin.gif

Это сообщение отредактировал TO®EDO - 4.08.2007 - 15:52

Пользователь: Offline

 

меченый
Сообщение №39 - (18.12.2007 - 16:03)

Пользователь
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 2 (10%) Предупреждения: (1 из 3)

А мне Челопук нравится.
Пользователь: Offline

 

ReakT
Сообщение №40 - (19.12.2007 - 02:52)

Crazy.. So What?!
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 41 (98%) Предупреждения: (0 из 3)

Нравится «Братва и кольцо» , «Большой Куш» , «Южный парк».... больше,к сожалению,ничего не смотрел frown.gif Но те,что смотрел — вообще угар!! happy.gif
Пользователь: Offline

 

MoRG2N
Сообщение №41 - (19.12.2007 - 03:12)

Йа ужасное насекомое (На правах рекламы сухих завтраков)
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 29 (100%) Предупреждения: (1 из 3)

Смешные переводы радуют, отлично перекручивает сюжет и сводит к постсоветским положениям. Но их более одного раза смотреть не интересно. У прочих, кто пытается так делать, это выходит тупо и пошло.
Правильные его переводы тоже уважаю, с***дили в списке любимых фильмов (конечно, не только изза перевода).

Это сообщение отредактировал MoRG2N - 19.12.2007 - 03:12

Пользователь: Offline
[PM] [E-Mail] [WWW]

 

Dimitrius
Сообщение №42 - (19.12.2007 - 03:55)

Шифко Шпилер
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 45 (96%) Предупреждения: (0 из 3)

Сам люблю делать пародии поэтому мой ответ ясен. Гоблин рулит а иногда даже очень smile.gif
Пользователь: Offline

 

TapelessWharf96
Сообщение №43 - (12.02.2008 - 21:35)

How fast do you like it?
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 29 (97%) Предупреждения: (0 из 3)

Цитата (Lex F1 (@) 15.05.2007 - 18:44)
2TO®EDO
Ага планета бабуин и королева Задолбала — воще кайф happy.gif

Цитата (Lex F1 @ 15.05.2007 — 18:44)
2TO®EDO
Ага планета бабуин и королева Задолбала — воще кайф happy.gif

Цитата (Lex F1 @ 15.05.2007 — 18:44)
2TO®EDO
Ага планета бабуин и королева Задолбала — воще кайф happy.gif

haha.gif haha.gif haha.gif haha.gif haha.gif haha.gif haha.gif haha.gif haha.gif

, Шрек 2 тож смех ин гоблин
Пользователь: Offline

 

Dark Eagle
Сообщение №44 - (12.02.2008 - 21:47)

Долгожитель
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 83 (97%) Предупреждения: (0 из 3)

Мне в последнее время стало это раздражать!
Незнаю почему просто не нравится! wink.gif
Пользователь: Offline

 

ELEW@TOR
Сообщение №45 - (12.02.2008 - 23:38)

____Day and Night____ ____Dark and Light____
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 14 (70%) Предупреждения: (0 из 3)

Цитата (MoRG2N (@) 19.12.2007 - 05:12)
их более одного раза смотреть не интересно. У прочих, кто пытается так делать, это выходит тупо и пошло.

Один раз можно смотреть если не смотрел нормального перевода, так как если посмотрел сначала гоблина то потом уже ни тот ни другой смотреть не хочется, доказано бобруйсуим университетом фильмо-манов)))
Пользователь: Offline

 

[Jet Pilot]
Сообщение №46 - (3.06.2008 - 15:15)

....13-56....
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 23 (100%) Предупреждения: (0 из 3)

Терминатор 3 гоблинский — ваще уржач! haha.gif haha.gif haha.gif haha.gif haha.gif

   Добавлено спустя 31 секунду:
Ну еще ВК ниче тож, и Плохой Санта
Пользователь: Offline

 

VitalyGanja
Сообщение №47 - (31.12.2008 - 03:03)

δαίμων
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 121 (99%) Предупреждения: (1 из 3)

По-началу нравились переводы, а со временем так, неочыень...Поэтому сейчас отношусь нейтрально!
Пользователь: Offline

 

LNV
Сообщение №48 - (31.12.2008 - 03:28)

NFSko v2.0 Pre-Alpha
Группа: Соадмины
Страна проживания:
Уважение: 221 (98%)

2VitalyGanja
Со временем начинаешь чего-то ожидать, как-будто стараешься предугадать шутку + нагружаешься, и как результат не получаешь удовольствия.
Щас качаю х/ф Постал, в гоблинском... посмотрю, что там smile.gif
Пользователь: Offline

 

VitalyGanja
Сообщение №49 - (31.12.2008 - 03:35)

δαίμων
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 121 (99%) Предупреждения: (1 из 3)

2LNV
Не совсем. Сам юмор и его качество. Хотя не скажу, что изначально юмор был хороший, нет, сартирный (мне так кажется), но он эффективный — почти 100% вызывает ржач....
Пользователь: Offline
 
[Ответ в эту тему] [Создание новой темы] [Создание опроса]

www.NFSko.ru
Реклама на сайте
Статистика сайта
Наши Userbar's
Наши кнопки
Сервисы
Форум сайта
Файловый архив
Галерея сайта
Вопросы и ответы
Вы можете
Добавить файлы
Добавить новость
Мы в соцсетях
 

Рейтинг @Mail.ru

Invision Power Board © IPS, Inc.

Администрация | Поиск | Правила общения

Наверх страницы

Need For Speed World Site v3.9 Final © 2003 - 2024. Support by Лёлик