|
Версия для печати темы Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Need For Speed World Site > Need For Speed Carbon > Выход нового русификатора для NFSC |
| Автор: TAKer 15.11.2006 - 08:56 |
| Как написано на сайте,занимающимся народным переводом к играм,сегодня в среду 15 ноября вечером состоится релиз нового русика. Перевод со слов парней будет грамотный. 1.Все будет в оригинальном стиле! 2.ПЕРЕВОД РОЛИКОВ БУДЕТ - 100%! Ждем.Еще один повод пройти игру. |
| Автор: daftboy 15.11.2006 - 09:21 |
| Я бы хотел уточнить, что перевод будет всего и вся, также перевод внесет в игру субтитры, именно таким образом будут переведены ролики и диалоги персонажей. Кстате релиз перевода состоится именно сегодня 15 ноября |
| Автор: proART 15.11.2006 - 09:47 |
| что-ж, посмотрим |
| Автор: thedemon 15.11.2006 - 10:16 |
| надеюсь не будет известных проблем с выигранными машинами/переводом "умений" членов команды... |
| Автор: •§†WaLkMaN®§• 15.11.2006 - 12:11 |
| чето это сайт не выкладывает. я уже каждые 5 минут по этой зоне лажу. |
| Автор: ARS 15.11.2006 - 12:45 |
| интересно... Надо будет сменить этот тупой промтовский перевод. Сколько он весить будет? |
| Автор: aleks98 15.11.2006 - 12:48 |
| pasmotrim |
| Автор: -DK- 15.11.2006 - 13:53 |
| Чё-то невидать руссика, может они перенесли его дату выхда! |
| Автор: acex 15.11.2006 - 14:04 |
Сомневаюсь я что за такой срок могли сделать что-то нормальное и качественное!  |
| Автор: denic8 15.11.2006 - 14:11 |
У меня на OBlivione стоит народный перевод и достаточно нормальный! Поэтому думаю что и на Carbon нормально сделают.  |
| Автор: Carter™ 15.11.2006 - 14:23 |
| че то еще не выложили...блин |
| Автор: AVV-xXx-igrok 15.11.2006 - 14:30 |
А где можно будет скачат его ?  |
| Автор: White Charisma 15.11.2006 - 14:33 |
| Чё, у кого-то вечер уже? |
| Автор: AVV-xXx-igrok 15.11.2006 - 14:40 |
На каком сайте найти можно будет  |
| Автор: CHROM 15.11.2006 - 15:09 |
| "Московское время 15 часов 9 минут и 10 секунд" Какой вечер нах? Жду - не дождусь  |
| Автор: AVV-xXx-igrok 15.11.2006 - 15:26 |
Да на каком сайте можно скачат будет народ?  |
| Автор: CHROM 15.11.2006 - 17:03 |
| 2AVV-xXx-igrok Я думаю, как появится, дык сразу выложат на всех сайтах про НФС |
| Автор: C.a.H.e.K. 15.11.2006 - 17:27 |
| поскорееб уже |
| Автор: thedemon 15.11.2006 - 17:35 |
| мдя... чет тишина пока... ( почитал там тему от разрабов русика, так они его еще на той не деле обещали сделать, потом нашли какой-то глюк и отложили еще на неделю ... так что еще не факт на 100% что сегодня все будет... 2AVV-xXx-igrok Zoneofgames - там вроде авторы живут... |
| Автор: AVV-xXx-igrok 15.11.2006 - 17:48 |
| Посмотрим |
| Автор: t@$m@n 15.11.2006 - 21:30 |
| скажите мне на каком сайте должен появиться этот русик.появится ли он на этом сайте? |
| Автор: ExTremo 15.11.2006 - 22:01 |
Уже вечер, а руссика так и нет!!!!  Где он!!!!!!!!!!!  |
| Автор: realman 15.11.2006 - 22:01 |
гыыы  этот русик полная лажа не ставьте себе во избежании переустановки игры |
| Автор: ExTremo 15.11.2006 - 22:02 |
| а че с ним не так? |
| Автор: Silverado 15.11.2006 - 22:26 |
| http://zoneofgames.ru/index.php/gb/game/748 |
| Автор: realman 15.11.2006 - 22:28 |
дальше менюс ним ты назайдёш  Добавлено спустя 1 минуту 41 секунду: если кто хочт проверить вот ссылка http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1239 |
| Автор: Yan4Ik 15.11.2006 - 23:00 |
мне б такой русик который который бы токо онлайн меню русифицировал, а остальное у меня всё нормально переведено  |
| Автор: TAKer 15.11.2006 - 23:26 |
| придется еще ждать пока они его до ума доведут. поражаюсь неблагодарным людям.ребята стараются за простое спасибо.ну небольшой косяк вышел с кем не бывает, так набросились на них с наездом.(я не про этот форум) |
| Автор: -DK- 16.11.2006 - 07:41 |
| Так чё там с руссиком? |
| Автор: TAKer 16.11.2006 - 08:45 |
| Да сделали русик, который не работает у большинства и делает всякие баги.Ждем версию 1.1 с фиксами |
| Автор: \ Revy \ 16.11.2006 - 12:13 |
кошмар!!! у меня все буквы на перекосяк как это исправить  |
| Автор: RiZ 16.11.2006 - 12:23 |
| 2Predator Исправлять будут только сами разработчики русика. А нам придётся ждать версии 1.1. З.Ы.: у меня ваще в конце установки ошибку выкидывает. |
| Автор: daftboy 16.11.2006 - 12:48 |
| Посмотрите внимательнее вышла пофиксеная версия руссификатора в котором устранены проблемы с вылетом игры 1.0b |
| Автор: \ Revy \ 16.11.2006 - 13:56 |
| 2daftboy вот я её и скачал |
| Автор: Sultan 16.11.2006 - 14:35 |
| А по моему русская версия м так переведе не плохо, а в роликах и так понятно про что речь идет. |
| Автор: Yan4Ik 16.11.2006 - 18:12 |
| 2Sultan ет те понятно бо ты наверно не заходил в онлайн игру, там страшно смотреть на етот перевод, а остальное согласен переведено нормально, ну у меня , мож у когото и плохо незнаю |
| Автор: AVV-xXx-igrok 16.11.2006 - 19:01 |
У меня не работает пишет что какаято ошибка народ помогите плиз  |
| Автор: TAKer 16.11.2006 - 20:09 |
| Вышла новая версия русика 1.0с Я поставил только что и у меня всё пашет и у других кто отписался в форуме тоже!!!Всё тип топ! Качаем http://zoneofgames.ru/free.php/6392a0bb331f8a216acc606afd780dbc/1239/NfSCarbon_enpy.exe |
| Автор: C.a.H.e.K. 16.11.2006 - 20:36 |
| Чёт я скачать немогу или ссылка битая или нет русика Добавлено спустя 14 минут 2 секунды: Ладна уже скачал... Но трабла я немогу ездить не в свободной не в карьере вылетает игра и пишет чтоб обратиться к разроботчикам приложения! |
| Автор: TAKer 16.11.2006 - 20:51 |
| Поиграл сейчас.Перевод текста мне понравился,есть мелкие недочеты,но они в будущем уберутся.Помимо перевода видео есть перевод и сюжетных вставок на движке игры,ну там типа когда тебя на улице цепляет босс района. |
| Автор: Yan4Ik 16.11.2006 - 21:02 |
| 2TAKer сцылка битая, кинь другуюпишет ,,Использован неправильный URL,, Дык не нада сцылку, разобрался сам уже  Да....харош русик....нет слов...у меня терь немецкая версия игры вместо руской... |
| Автор: AVV-xXx-igrok 16.11.2006 - 22:04 |
| TAKer респект тебе и спасибо |
| Автор: TAKer 16.11.2006 - 23:56 |
| Если у кого какие глюки попробуйте поставить Microsoft Visual C++ 2005 Redistributable Package (x86) http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=32BC1BEE-A3F9-4C13-9C99-220B62A191EE&displaylang=en Может поможет, хотя разработчики сказали,что он вроде как уже не требуется.Или подождите очередной версии.Лично у меня,повторюсь,перевод работает. |
| Автор: LSD-2006 17.11.2006 - 00:25 |
| Нашел этот руссификатор!!!:D |
| Автор: Yan4Ik 17.11.2006 - 02:01 |
| 2TAKer да он то работает, но я ж говорю что половина игры стала немецкой....титры в клипах нормальные и главное меню тож, а вот весь онлайн стал немецкий!!! у мення к те нет никаких претензий, да и к разрабам тож, ет игра бокчиненая наверно.... |
| Автор: n0ne 17.11.2006 - 06:14 |
| Вот и вышла версия 1.1 только пока протестить нет возможности |
| Автор: TAKer 17.11.2006 - 08:19 |
| 2Yan4Ik Поставил я версию 1.1 Онлайн стал англо русским вобщим понятным.Попробуй. |
| Автор: daftboy 17.11.2006 - 09:21 |
| Насчет ссылки, то на том сайте ссылки динамически меняются и действуют для конкретного пользователя Перейдите по этой ссылке а там уже нажмите закачать http://zoneofgames.ru/index.php/gb/file/1239 |
| Автор: m0rf1N 17.11.2006 - 10:58 |
| Я из-за этого русика не могу гоняться на тачках как в корьере, так и в быстрой гонке. Как исправить? |
| Автор: \ Revy \ 17.11.2006 - 12:02 |
к этому руссику претензий нет мне понравился  |
| Автор: Nismo 17.11.2006 - 12:06 |
| А мне и без перевода нравится |
| Автор: Yan4Ik 17.11.2006 - 12:11 |
| Вот поставил ету новую версию 1,1 терь еще хуже чем в предідущей, наверно оставлю всё как есть ибо нормально оно не работает и наверно не будет.... я уже почти привык к своему переводу корявому |
| Автор: daftboy 17.11.2006 - 12:29 |
| 2m0rf1N Поставить версию руссификатора 1.1, предварительно удалив старую и убедившись что игра является английской. Добавлено спустя 58 секунд: 2Yan4Ik Ты на Английскую версию ставил или на коряво переведенную? |
| Автор: Spoon 17.11.2006 - 12:40 |
Версия 1.1 нормальная, хотя были замечены недочеты в переводе.  https://www.nfsko.ru/download.php?go=334 |
| Автор: DIG 17.11.2006 - 12:57 |
| Русик суперский, но млин из-за него нужно новый профиль что ль создавать? А то игра мой сейв не видит - че делать подскажите |
| Автор: Yan4Ik 17.11.2006 - 13:03 |
| 2daftboy у меня стоит руская версия и в ней всё класно переведено кроме онлайна, ставил на ету версию, стало ишо страшнее чем в версии 1,0, А ставить англ версию игры уже боюсь, бо у меня чёто перестала работать прога кот. сейвы исправляет, вот скрин мож кто знает в чём дело скрин |
| Автор: DIG 17.11.2006 - 13:08 |
| 2Yan4Ik У меня та же проблема сэтой прогой и я тоже не знаю че с ней случилось. Кстати, ты как сэйв выбирал, а то у меня в списке не было ничего |
| Автор: Spoon 17.11.2006 - 13:12 |
| 2DIG У меня сейв загрузился без проблем. 2Yan4Ik Ставь. Эта лучше. |
| Автор: DIG 17.11.2006 - 13:14 |
| 2Spoon А ты ставил на английскую версию или русскую? |
| Автор: Yan4Ik 17.11.2006 - 14:01 |
| 2DIG дык у меня она работала сначала, а после переустановки иргы перестала, а сейв я выбрал свой старый в меню етой проги там ещё кроме сейвов были и Тени из быстрой гонки кстати там в ридми написано если не видно своего сейва то нада его набрать в той строчке. |
| Автор: DIG 17.11.2006 - 14:22 |
| У меня фигня какая-то. Когда я русик поставил, в директории с сэйвами у меня создалась папка NFS Carbon (до этого у меня была что-то типа ИКВ.NFS). Я попробовал закинуть туда свою сэйвку, а когда захожу в игру он пишет что типа не может загрузить мой профиль (по-немецки причем) |
| Автор: Yan4Ik 17.11.2006 - 14:25 |
| 2DIG я так понял что разработчики попытались перевети НЕМЕЦКУЮ верисию и сделать из неё рускую....прикольно выщло у них... Ржу нимагу |
| Автор: 3do 17.11.2006 - 14:34 |
| 2Yan4Ik Ха, прога на VB6 сделана... |
| Автор: daftboy 17.11.2006 - 14:51 |
| Ребята хватит наезжать на руссификацию. Проблеммы с сейвами приписывайте своим пиратским, криво руссифицированным версиям. Поставте английскую версию NFS Carbon, а на неё ставте руссификатор, тогда и проблем не будет. |
| Автор: Yan4Ik 17.11.2006 - 14:59 |
| 2daftboy так а я и ненаежаю, я просто так для ржачки, вот несколько скринов , ето пи***ц, Я пацталом, скрин 1 скрин2скрин3скрин4 |
| Автор: ASAMA 17.11.2006 - 15:04 |
| Я немогу понять руссик нормальный или нет? |
| Автор: Yan4Ik 17.11.2006 - 15:06 |
| 2ASAMA ставь посмотриш |
| Автор: DIG 17.11.2006 - 22:27 |
| Ребят, кто ставил русик скажите у вас музыка играет? У меня музыки нет в игре, хотя я пробовал и включать и отключать ее, а если зайти в меню управления треками и нажать на прослушивание песни, то у меня игруха начинает глючить (подзависать н некоторое время). Ни у кого такого не было? |
| Автор: AsNFS 17.11.2006 - 23:56 |
| Не у меня все супер! |
| Автор: Spoon 18.11.2006 - 09:26 |
| 2DIG На англ версию ставил. Все прекрасно пашет. |
| Автор: •§†WaLkMaN®§• 18.11.2006 - 14:23 |
| у меня убралась паршивая германская версия так: установил руссификатор - было всё х** пойми как. патом копирнул свой профиль в другую папку, и запустил файл uninstal. после этого выбрал пункт восстановить, вставил обратно профиль, и игра без глюков нормально руссифицировалась! З.Ы. бл* у создателей чо руки из Ж*ПЫ растут что они инсталлятор не могут нормальный сделать!!! |
| Автор: TAKer 15.12.2006 - 19:29 | ||
Ребзя,если кому интересно вышел русик 1.3
Качаем http://enpy.dinet.ru/games/nfs_carbon.php |