Во... Вот это реальная тема, полезно.
Спасибо, буим знать
Вот только отредактировал бы как-нибудь, а то читается тяжеловато...
|
Версия для печати темы Нажмите сюда для просмотра этой темы в оригинальном формате |
| Need For Speed World Site > Беседка > Сокращения |
| Автор: ValikX 26.05.2006 - 21:23 |
| Сокращения: Сокращение/Расшифровка/Приблизительный перевод LOL - Laughing out loud - Громкий смех AAMOF - As a matter of fact - В сущности AFAIK - As far as i know- Насколько мне известно AFK - Away from kayboard - Не за клавиатурой ASAP - As soon as posible - Как можно скорее BBL - Be back later- Вернусь позже BTW - By the way- Кстати CUL/CUL8R - See you later- До свидания (увидимся) DAMINFO - Damned if i know- Не имею ни малейшего представления FAQ - Frequently asked questions- Часто задаваемые вопросы FWIW - For what it`s worth- За точность не ручаюсь FYI - For your information - Для Вашего сведения GAL - Get a life- Отвлекись от компьютера IAC - In any case- В любом случае IDGI - I don`t get it- Не понял IMHO - In my humble opinion- По моему скромному мнению IMNSHO - In my not so humble opinion- По моему не такому уж скромному мнению IMPE - In my previous experience- По моему опыту IOW - In other words- Другими словами IRL - In real life- В некомпьютерной жизни NC - No comment- Без коментариев ONNA - Oh no, not again- Только не это опять OTOH - On the other hand - С другой стороны REHI - Hello again- Еще раз здравствуйте ROTFL - Rolling on the floor laughing- Катаюсь по полу от смеха SO - Significant other - Кто-то в не компьютерном мире (собака, жена) THX - Thanks - Спасибо TIA - Thanks in advance- Заранее спасибо TTFN - Ta-ta for now- До свидания TTYL - Talk to you later- Поговорим позднее YMMV - You mileage may vary - У вас это может получиться по другому __________________________ W8 - Wait - Подожди 2L8 - To late - Слишком поздно 2N8 - Tonight - Сегодня ночью Gr8 - Great - Здорово 2MorroW - Tomorrow - Завтра 2BeH1st - To Be Honest - Честно говоря |
| Автор: GT-Rustik 26.05.2006 - 21:27 |
| 2ValikX Во... Вот это реальная тема, полезно. Спасибо, буим знать Вот только отредактировал бы как-нибудь, а то читается тяжеловато... |
| Автор: AlekYar 26.05.2006 - 23:14 |
| 2ValikX О!Риспект,полезная весч,даже распечатал себе |
| Автор: crash 27.05.2006 - 10:10 |
| о, меганесусветнаякруть |
| Автор: © Лёлик 27.05.2006 - 10:35 |
Даже важной сделаю  |
| Автор: Spoon 27.05.2006 - 11:22 |
| 2ValikX Молодец,чувак.....  |
| Автор: DAREDEVIL 27.05.2006 - 14:05 |
| 4ValikX Ты это сам делал или нет, т к я это где то видел один-в-один! Добавлено 27.05.06 в 15:07: 4Все Айда те список пополнять тк сказать дорабатывать! |
| Автор: © Лёлик 27.05.2006 - 14:15 |
| IMHO - не мешало бы и русские абривиатуры накатать ))) |
| Автор: ValikX 27.05.2006 - 16:06 |
| 2DAREDEVIL Я уже писал об этом- но мое вступление стерли Нашел в сети большую половину - я бы сам такое не придумал)) |
| Автор: Spoon 27.05.2006 - 16:16 |
| 2DAREDEVIL Он писал. Я просто подредактировал, чтоб смотрелось лучше.. |
| Автор: Iceman_racing 27.05.2006 - 16:17 |
| 2ValikX Молодец |
| Автор: Dei 27.05.2006 - 19:51 |
| 2ValikX Толково!THX |
| Автор: TIBURON 27.05.2006 - 23:06 |
| Классная темка!!!!!! А то бывает попаду на какой нить форум и как дурень ничего непонимаю! |
| Автор: DAREDEVIL 28.05.2006 - 12:15 |
| W8 - Подождите! |
| Автор: GT-Rustik 28.05.2006 - 12:28 |
| 2DAREDEVIL добавил давайте кто ещё знает, говорите, буим добавлять. |
| Автор: TIBURON 28.05.2006 - 13:22 |
| VIP - Very Important Person - очень важная персона |
| Автор: DIwer 28.05.2006 - 14:17 |
| 2TIBURON Не будь дурнем!:) NASA - National Aeronautics and Space Administration Не надо очевидного. Это и без тебе понятно, что такое ГОСТ и РФ. |
| Автор: TIBURON 28.05.2006 - 15:30 |
| 2wer, а чё сразу оскарблять? Разве это нерасшифровка..... может её уже и многие знаю а может некоторые нет.... непридирайся.... |
| Автор: DAREDEVIL 28.05.2006 - 17:54 |
| 4wer Прикольно сказал! Люблю я это слово Дурёнь =>   4TIBURON Это не расшифровок список сверху а список разговорных фраз на англ языке!  Добавлено 28.05.06 в 19:07: 2L8 - Слишком поздно! (Не знаю есть ли такое но эту фразу я сам тока что придумал! Кульно!) 2N8 - Сегодня ночью! Gr8 - Отлично |
| Автор: GT-Rustik 28.05.2006 - 18:30 |
| 2DAREDEVIL ого, сам всё придумываешь? добавляю... Добавлено 28.05.06 в 19:35: 2TIBURON DD прав, не обижайся |
| Автор: TIBURON 28.05.2006 - 18:41 |
| Лана...... не в обиде.... |
| Автор: DAREDEVIL 28.05.2006 - 21:30 |
| 4GT-Rustik Сам.... Меня чёто в голову ударил вот я сразу и выложил на форум! |
| Автор: TIBURON 28.05.2006 - 21:57 |
| SSA4ё - So-SO(так себе), а чё? (на одном форуме вычитал) |
| Автор: ValikX 29.05.2006 - 11:54 |
| 2TIBURON Чувак - это сосо лучше так и написать чем абревиатуру такую калякать |
| Автор: DAREDEVIL 29.05.2006 - 12:27 |
| ОФФ 4ValikX .издец у тебя дерзкий авик. Прям так и хочется понизить тебе репу когда смотрю! (Но пока не буду.Без обид)! |
| Автор: GT-Rustik 29.05.2006 - 14:38 |
| офф 2DAREDEVIL угу. убираю 2ValikX Чувак, замечательно подходишь по пункту 3.1 Не делай так больше! |
| Автор: DAREDEVIL 29.05.2006 - 14:44 |
| 4GT-Rustik 2MorroW - Завтра! Добавлено 29.05.06 в 15:45: 2BeH1st - To Be Honest |
| Автор: GT-Rustik 29.05.2006 - 14:52 | ||
| 2DAREDEVIL ок
без пояснения не допёр |
| Автор: DAREDEVIL 29.05.2006 - 15:00 |
| 4GT-Rustik Бывает! |
| Автор: CHROM 30.05.2006 - 12:08 |
| 2DAREDEVIL Скорее всего ты видел на фоурме этого сайта Реклама!, точь в точь, я такие писал! Но там меня проклянули и сказали "что за херня?" Поэтому здесь я и не пытался даже писать, и оказывается зря  |
| Автор: DAREDEVIL 30.05.2006 - 12:29 |
| 4Nfsmaster Во-первых если бы я их взял с какого-нибудь то я бы это обязательно написал бы! Во-вторых не сравнивай наш сайт с другими, тк м/у ними такая же разница как между Японией и Россией! В-третьих надо было писать а не смотреть и задаваться вопросом: Писать или не писать? А то нагнал на меня как будто я ворую чужие идеи!  |
| Автор: Silverado 31.05.2006 - 18:00 |
| AAMOF - По существу дела, фактически ADN - Когда угодно AFAIK Насколько я знаю AKA - Также известный как AS - На другую тему ASAP - Как можно скорее ATSL - По тому же самому AWGTHTGTTA? - Собираемся ли мы пройти через это снова? BBL - Вернусь позже BBS - Система BBS (электронных досок объявлений) BCNU - Вижу тебя... BNF - Любитель длинных имен BRB - Сейчас вернусь BTW - Кcтати CU - Увидимcя CUL - Увидимcя позже CYA - Покройте вашу з...у DIIK - Провалиться мне, если я знаю (Черт, если б я знал!) DL - Сохранение файла EMFBI - Простите за вмешательство FAQ - Часто задаваемые вопросы FITB - Заполните этот бланк … FUBAR - Cломано - не ремонтиpyемо FUBAR - не распознаваемо FWIW - Из-за этого и плохо FYI - Для Вашего cведения FYI - Для Вашего интереса GD&R -- Скалюсь, уклоняюсь и убегаю (обычно пишется в конце сообщений с подвохом или смыслом) GIWIST - Гы, мне хотелось бы это сказать GROK - Означает полное понимание (из Хайнлайна) HHTYAY - Счастливые праздники Вам и всем Вашим (близким) HTHOALDH - Надеюсь это поможет, ну по крайней мере не помешает IAAL - Я адвокат IAC - В любом случае IANAL - Я не адвокат IC - Понял IDK - Я не знаю IHAC - У меня нет даже путеводной ниточки (ключа к разгадке) IHNI - У меня никаких мыслей (идей) IITYWISWYBMAD? - Если я скажу что это значит, заплатишь ли ты за выпивку? IMCO - В рассмотренном мною мнении IMHO - По моему скромному мнению. Правда, иногда имеется в виду не Humble (скромное),а Honest (честное), поэтому можно подколоть: "Скажите, а какое у Вас Opinion, Humble или Honest??" IMNSHO - По моему не очень скромному мнению IMO - По моему мнению IOW - Дpyгими cловами ISBAB - Я должен (мне надо) кyпить книгy ITSFWI - Еcли ботинок yдобен - ноcи его IYKWIM - Если ты знаешь, что я имею в виду IYKWIMAITYD - Если ты знаешь, что я имею в виду, и я думаю ты знаешь JSNM - Просто абсолютно голая магия KHYF - Кто знает ваши чyвcтва L8R - Потом, позже LAB&TYD - Жизнь с...и и потом ты умрешь LOL - Громко хохотать LTNT - За долгое время - ничего NTYMI - Теперь, когда вы упоминаете это OIC - А .. Понял OK - Сокращение для "все хорошо" OLM - Сообщение в режиме онлайн OOTQ - Без вопpоcов OTOH - C дpyгой cтоpоны OTTOMH - Моя крыша съехала PITA - Боль в з.. PMFJI - Извините за вмешательство(вежливый способ включится в текущую дискуссию) PMJI - Простите мое вмешательство... POV - Точка зpения PPTSPAHS - Пожалуйста передайте соль, перец и горячий соус.. говорится тогда когда едят воpонy, шляпy и дpyгие невкусные блюда PS - Постскриптум ROTF - Катаюсь по полy ROTFL - Катаюсь по полy от смеха ROTFLMAO - Катаюсь от смеха по полy на з... RSN - Дейcтвительно cкоpо RTFM - Читать техническую документацию SNAFU - Cитyация ноpмальная - вcе плохо SOHF - Ошибка чувства юмора SOW - Отноcительно котоpого pазговоpа SPAM - Глупая личная самореклама SWALK - Запечатано (скреплено) любящим поцелуем SYSOP - CисОп (системный оператор) TAANSTASQ - Там нет таких вещей, как глyпые вопpоcы TANJ - Там нет пpавоcyдия TANSTAAFL - Там нет такой вещи как беcплатные завтpаки TFTHAOT - Заpанее благодаpен за помощь.. говорится при просьбе о благосклонности или если ответ на запрос о помощи придет несомненно, но я хочу показать человеку, что я действительно ценю потраченное им на это время TIA - Заpанее спасибо TOBAL - Там должен быть закон TOBG - Это должен быть хоpошо TPTB - Сильные мира сего TTBOMK - Для моего лyчшего понимания TTFN - Cейчаc... Ля-Ля TTUL - Позже поговоpим TTYL - Позже поговоpим UL - Загрузка файла WRT - С уважением WTG - Так Держать! WYSIWYG - Что видишь то и получаешь YGLT - Вы видно любите это... YKYARW - Если ты узнаешь, что покраснел (у тебя красная шея), что тогда? YMMV - Твое расстояние может измениться (Тебе возможно не так повезет, как повезло мне) |
| Автор: LNV 31.05.2006 - 18:32 |
| Помню хотели что-то подобное сделать, когда правила клепали, да потом забили на это ))) в как же на русском? Бб, спс, ппкс :-) |
| Автор: Kott 31.05.2006 - 18:48 |
| Только вот зачем это всё надо? Почти ничего из перечисленного не используется. |
| Автор: AlekYar 31.05.2006 - 20:35 |
| Ну ИМХО только часто используется, иногда ППКС и СПС, а так народ не пользуется,потому что не знает.Вот если до него донести все эти сокращения и расшифровки,тогда может начнут. |
| Автор: DAREDEVIL 31.05.2006 - 20:59 |
НАдо довести но как  |
| Автор: TIBURON 31.05.2006 - 21:01 |
| Надо добавить типо как правила тока на отдельныйц лист.... Добавлено 31.05.06 в 23:04: TTFRM - To this forum - на этот форум (на этом форуме) |
| Автор: AlekYar 1.06.2006 - 00:56 |
| 2DAREDEVIL Ну вот с помощью этой темы мы и доводим! |
| Автор: DAREDEVIL 1.06.2006 - 21:20 |
| 4AlekYar В смысле чтобы все на форуме, а не только самые азартные как мы!  |
| Автор: Monter 1.06.2006 - 22:55 | ||
тогда уж Great ... а вообще бредовая тема ... кроме имхо (и то русском варианте написания) из вышеперечисленного НЕ используется ничего! лучше б русские сокращения выложили, ей богу ... |
| Автор: LNV 1.06.2006 - 23:43 |
| ЛОЛ. ИМХО доводить 2Л8, да и незачем. ИАК надо сначала представить фразу, затем её перевести на английский, затем написать по буквам что-нить вроде ТТФН (мля, язык сломаешь )ОТОХ надо будет это сокращение ещё и перевести обратно на английский и на русский соответственно. 2БиХ1ст выучить все эти сокращения смерти подобно ИМХО. Добавлено 2.06.06 в 00:44: ух.... ну и бреднятина |
| Автор: Kott 2.06.2006 - 22:06 | ||||
+1 |
| Автор: ARS 3.06.2006 - 08:29 |
| Вот я тоже так думаю. Зачем все эти сокращения запоминать, если куда легче просто и понятно высказаться на родном русском языке! |
| Автор: © Лёлик 3.06.2006 - 11:05 |
| Лучше бы не все сокращения которые в природе есть выкладывали а те что часто используются! Из всех вами перечисленных видел только 2! |
| Автор: Silverado 3.06.2006 - 12:23 |
| 2TAPAKAH Тут я поддерживаю. Выкладывать частоиспользуемые сокращения, в т.ч. и русские. А из перечисленных я видел целых 7 |
| Автор: item 3.06.2006 - 13:03 |
| з.ы.-ps |
| Автор: LNV 15.08.2006 - 19:44 |
| Собственно говоря добавляю вверх: #-# +1 — используется для одобрения и выражения согласия с предыдущим комментатором (происходит от возможности на некоторых форумах прибавить одно очко к рейтингу автора за интересную или полезную мысль, высказанную им). 5 баллов! — см. Аффтар жжот нипадецки. © [имярек] — комментатор намекает на то, что криатифф (комментируемый текст или изображение) является плагиатом и указывает его настоящего автора. АЖ/КЗ — сокращение от «аффтар жжот, креатифф зачотный». Аффтар — автор текста. Аффтар выпей йаду — выражение неудовольствия текстом. Аффтар жжот нипадецки — выражение восхищения текстом или иронического отношения к нему, в зависимости от контекста. Аффтар пешы ысчо — выражение одобрения текста и желания ознакомиться с дальнейшим творчеством автора. Ахтунг! (нем. achtung — внимание) (сокр. от Ахтунг! В камментах пидоры!) — призыв к другим комментаторам обратить внимание, что в тексте или в комментариях к нему имеется намёк на гомосексуальную ориентацию комментирующих текст. Ах*еть дайте две — текст произвёл на комментатора неизгладимое впечатление и он с удовольствием бы прочёл его снова. Произошло от старого советского анекдота: "Приходит пьяница в магазин и спрашивает: Скажите, а сколько стоит вон та фаянсовая киса с усами? Ему отвечают, что это не киса, а Семён Михайлович Будённый. Пораженный алкаш говорит: Охуеть! Дайте две!" Аццкий Сотона — выражение восхищения. Существует также кащенитская российская рок-группа с названием Аццкая Сотона, играющая в стиле пузи-блэк (пародия на Блэк-Метал). Баян (также байан или бойан) — уже упоминавшаяся, несвежая шутка или сообщение (произошло от старого анекдота («хоронили тещу, порвали два баяна») и небывалого всплеска остроумия на эту тему на сайте anekdot.ru, и не только на нём). Бугага! (син.: гыгыгы, гггггг) копирование смеха одного из героев кинофильма «Гусарская баллада» — см. ржунимагу!. Бядняшшка — выражение сожаления автору. В Бабруйск, жывотное! — восклицание, призванное донести до того, кому оно адресовано, всю его нравственную, моральную, эстетическую и интеллектуальную несостоятельность. Ведёт своё начало от известной цитаты из писателя Сорокина и ныне не действующего livejournal коммьюнити bobruisk (юзеринфо коммьюнитти). В газенваген! — способ посылания. «Газенваген» — это переоборудованный автомобиль — передвижная газовая камера, выхлопные газы двигателя которого выводились не наружу, а внутрь. Такие автомобили немецкие нацисты использовали во время Второй мировой войны для массового уничтожения людей. Вмемориз! — (из лексикона ЖЖ) Пост так понравился комментатору, что он решил добавить его в список любимых записей. Во френды! — (из лексикона ЖЖ) Пост так понравился комментатору, что он решил добавить автора в список своих друзей. Второй нах и нииппёт — второй комментарий к блогу, если первым стоит комментарий «первый нах». На сайтах, где культура падонков не вызывает одобрения, может сокращаться как 2Н&!Е (символ & как союз «и», символ «!» как знак отрицания, обычно используется в языках программирования). Гламурно (син. Гламурненько, Кошерно, Церковно, Брутально)(англ. glamour — очаровательно) — красиво, шикарно. Готично — хорошо, необычно. Также часто указывает на то, что в тексте есть элементы чёрного юмора. Гыыыы, лол. %-) — выражает сильный смех. Слово лол происходит от английского сокращения LOL, которое расшифровывается как «laughing out loud». диточка, а ти не лопнесс? — данным выражением обозначают неприязнь к ботанам, трудоголикам и в целом фанатикам, экстремистам, помешанным на чем-либо. Жесть — тяжело смотреть на это / читать про это; часто используется при коментировании фотографий с травмами, кровью. Жжош сцуко (жжош как ангимйот, жжошь ссуко нахуй, ЖСН) — восхищение текстом, выражаемое непосредственно аффтару. Жызнинна — восхищение текстом, вызывающем у комментатора воспоминания из жизненного опыта. Зочем ви тгавите? — Выражает нежелание автора смеяться над текстом/комментариями при «невозможности» это сделать. Первоначально восходит к кампании травли С.Лукьяненко кащенитами в конференции RU.LUKIANENKO, и в оригинале звучит как «Зочем ви тгавите пейсателя?» Зачот — текст (креатиф) комментатором засчитан как удачный. ЗФБ — Аббревиатура «Зи Факинг Бэст». Выражает восхищение коментатора чем-то. Произошло от английского словосочетания «The fucking best». Камменты рулят! — комментарии к тексту интереснее самого текста. КГ/АМ — сокращение от «креатифф гавно, аффтар — мудак». Означает, что текст крайне не понравился комментатору. Обратный вариант — «креатифф гениален, аффтар — маладец» — используется для провокации не разбирающихся в сленге пользователей. Или «креатифф гениален,но аффтар все равно мудак!» - ^^ Киса-куку! Ты с какова горада? — берёт своё начало из [1], используется либо как провокация к флейму, либо для указания собеседнику на его полную несостоятельность как оппонента. Классный юзерпик! — выражение приязни к юзерпику, аватару — картинке, украшающей профиль пользователя. Нах*й первонахов — Автор камента высказывает своё плохое отношение к первонахам. Если камент — первый, автор демонстрирует своё неприятие их стратегии. НЕ СМЕШНО!!! — см. Аффтар выпей йаду Ниасилил — текст слишком длинный, и его трудно дочитать до конца. (вариант Ниасилил патамушта стихи или Ниасилил патамушта многа букоф или Ниасилил патамушта вайнаимир) (так же есть вариант Много абзацев и противоположный ему Мало абзацев) Ниибацца — популярное слово, имеющее много значений. Употребляется как вводное слово («безусловно», «однозначно»), наречие («очень», «крайне»), как правило подчёркивает смысловую нагрузку, указывает на превосходство, исключительность («ниибацца крутая тачка»), используется в качестве междометия («и тут сматрю — ниибацца!»), и т. д. Ниипёт! — искажённое «Не ебёт», то есть «всё равно». Обоссака (Абасцака) — см. ржунимагу. Опрично — агрессивно, готично по-славянски Падонак! — сообщение автору, что своими действиями, которые он описал в креотиве, или же выраженными там мыслями он показал, что вправе называться «настаящим падонком». Падрачил, спасибо! — текст доставил комментатору сексуальное удовлетворение (часто в переносном значении). Пазитиф — информация или текст вызывающие положительные эмоции. Пацтулом — читатель упал от смеха со стула. Другая форма употребления:Валялсо пацтулом. Паццталом — читатель упал под стол от смеха. Первый нах вариант: Первыйнах — комментарий, оставленный первым. Считалось большим достижением. В настоящее время «первонахи» уважением не пользуются. Впервые появилось на ресурсе Удава. • Пешы исчо — совет автору писать и другие тексты, так как этот текст понравился комментаторам. Плакалъ! — (син.) Рыдалъ— комментатор рыдал и плакал от смеха, читая креатив. Под кат! — в ЖЖ — убрать текст или картинки большого размера под тег, что было удобнее просматривать страницу. Пишется также слитно — Подкат! Ржунимагу — комментарий, свидетельствующий, что текст показался комментатору крайне смешным. Риспект (от англ. respect) — выражение уважения, например, за понравившийся креатиф. Слив защитан (зощитан) — фиксация поражения оппонента в споре, выразившееся, например, в уходе от темы. Иногда применяется иронически, чтобы указать на излишнюю уверенность оппонента в силе или неопровержимости своих аргументов. Смеялсо всем офисом - комментатор считает данный текст очень смешным. Также указывает на то, что в момент прочтения текста комментатор находится на работе. Тема ебли (сисек) не раскрыта — комментатор недоволен отсутствием в тексте подробного описания полового акта или других эротических мотивов. Также выражает недовольство автора неполным или неподробным раскрытием той или иной темы. Учи албанский! — намёк на то, что писать по-русски или понимать русскую речь автор текста (либо другой комментатор) так и не научился. Первоначально выражение возникло в ЖЖ, где один американец (юзернейм в ЖЖ — scottishtiger), увидев текст на русском языке, имел неосторожность спросить, почему в международной системе livejournal.com кто-то пишет на непонятном ему языке и вообще что это за язык. В ответ русскоязычная часть ЖЖ устроила ему флеш-моб, в результате которого он получил за два дня десятки тысяч комментариев с предложением выучить албанский язык и извиниться, написав в своем журнале пост на русском языке о том, что он уже выучил албанский язык. Надо заметить, что это явилось первоклассным примером разводки или флейма, когда один человек смог своими едкими комментариями завести толпу, а другой — пропиарить акцию «Учи албанский» среди русских пользователей ЖЖ. В конце концов, американец вынужден был сдаться и выполнить требование толпы. Впрочем, сдался он не из-за того, что его ящик был переполнен, а журнал заполнен кучей фанатиков, а лишь из-за того, что он начал получать кучу SMS-ок и телефонных звонков, за которые вынужден был платить реальные деньги. Оригинал этой переписки до сих пор можно найти в интернете по этому адресу Ужоснах! — крайняя степень возмущения или восторга Убей сибя с расбегу — Крайняя степень недовольства вызванного криатиффом, допустимы и такие варианты, как, например Убей сибя с расбегу апстену вымазанную йадом Убей сибя ап стенку — см Убей сибя с расбегу Ф дисятке — комментатор успел оставить свой комментарий среди первых 10. Фпесду! — искажённое «в пизду». Ф сотне и ниипёт — комментатор хотел, но не успел оставить свой комментарий одним из первых. Фсе кто выше и ниже — педорасы — комментарий свидетельствующий, что комментатор не согласен как с имеющимися комментариями, так и с комментариями, которые возможно ещё появятся в будущем. Фтему — искажённое «в тему». Фтопку — искажённое «в топку» (то же, что «газенваген»). Фотожаба — Изображение, коллаж, карикатура, полученные с помошью графического редактора Adobe Photoshop (как правило). Используется также как выражение недоверия аффтору криатиффа, выдающему сообщение за описание действительного события. Фотожоп — Графический редактор Adobe Photoshop. Выкрик «Фотожоп!» используется для указания на фальсификацию показываемого изображения средствами сабжа. См. также «Фотожаба». Ханжа, убей себя! — см. Аффтар выпей йаду Эта пять! — см. Зачот. Это вы на юзерпике? — выражение неприязни к собеседнику, ирония над его юзерпиком (особенно когда на нем изображено что-то уродливое или странное) Добавлено спустя 1 минуту 17 секунд: Нет времени пока отфильтровать мат  попозже тады |
| Автор: Iceman_racing 10.05.2007 - 19:32 |
| 2LNV Зачот ЗФБ!!! |
| Автор: riFF 21.07.2007 - 17:43 |
Никогда это не запомню!  Проще выражаться нормально на своём русском языке |
| Автор: SinnerMan 9.08.2007 - 21:25 |
| моя фирменная — «пять рублей бы дал!» — выражение восхищения текстом, деяниями, нестандартным мышлением и тому подобное |
| Автор: LNV 18.08.2007 - 23:49 |
| 2SinnerMan моя «шо за нах» может выражать всё, что угодно, так что перевода сказать не могу Добавлено спустя 9 дней 1 час 0 минут 9 секунд: Чувствую, можно добавить в словарик и взять на вооружение: ШП — ШоПесдес |
| Автор: Dimitrius 22.08.2007 - 18:28 |
| Rotflmao = Rolling on the floor laugfing my ass out WIP = Work in progress OMG = O my god WTF = What the F@ck |
| Автор: Skelet20702 23.08.2007 - 04:10 |
| спасибо за расшифровку Добавлено спустя 51 секунду: полезная вешь |
| Автор: Бишоп 7.09.2007 - 16:19 |
Врядли мне хоть когда-то понадобится вот это: Rotflmao  |
| Автор: RESTARTER 7.09.2007 - 16:26 |
| Кажется ещё LOL — Looser On-Line |
| Автор: Hunter13 10.09.2007 - 11:25 |
| А скажите мне как расшифровывается P.S. ? |
| Автор: alekszg 10.09.2007 - 11:33 |
| P.S — постскриптум.....стыдно этого не знать... |
| Автор: WRCxMAD 25.10.2007 - 16:15 |
| Очень негативно отношусь к этому быдлячему языку! Особенно когда его применяют в общении со мной! |
| Автор: crash 25.10.2007 - 17:00 |
| это не быдлячий язык. быдлячий — это «слыш, лох, иди сюда на!» а это сокращения |
| Автор: Dimael 5.11.2007 - 02:08 |
| Из моего ника в Онлайне NFSU тоже сделали абревиатуру ELF — Extremaly Low Frequency. Словарь дал понять, что это — Крайне Низкая Частота. Но все это фигня! Смешно было, когда мы с ребятами в Онлайне учили чемпиона по Драгу господина ferrar750hp русским словам и выражениям, необходимым для общения с русскоговорящими гонщиками. Ну вы уже редставили себе, как это было Кто хочет, дам скрины, т.к. разместить здесь не могу. Там уссацо можно))) |
| Автор: S1k0man 5.11.2007 - 02:17 | ||
2Dimael
|
| Автор: Dimael 6.11.2007 - 09:24 |
| 2Sikom@n Под темой «Сокращения» подразумеваются популярные слова и выражения, которые используются в Онлайн общении для понимания друг друга людьми, говорящими как на одном, так и на разных языках, с целью рационального использования слишком короткой строки чата. Или же для более быстрого ответа собеседнику, дабы не писать объемного содержания сообщение, когда можно отписаться простым GR (Good Race). В «сокращениях» используется расшифровка англоязычных абревиатур. Я же привел обратный пример, когда англоговорящий человек видел неизвестные ему слова типа «Privet», «Xorowo», «Davay ewe» и применял их в общении с русскоговорящими людьми, причем, не зная их смысла, не всегда в тему. Это очень заметно, т.к. чат в NFSU общий. Мы сочли забавным научить человека некоторым выражениям, для более корректного их применения) Я отписался ув. Модератор. |