Здравствуйте Гость (Вход | Регистрация) Выслать повторно письмо для активации

Здесь могла быть ваша реклама:
Навигация: Главная форума -=- Разное -=- Беседка
Тема: Сокращения Опции темы | Страницы: 1 2 [3]

 

ValikX
Сообщение №1 - (26.05.2006 - 21:23)

Ублюдок
Группа: Пользователи

 Сокращения:
Сокращение/Расшифровка/Приблизительный перевод
LOL - Laughing out loud - Громкий смех
AAMOF - As a matter of fact - В сущности
AFAIK - As far as i know- Насколько мне известно
AFK - Away from kayboard - Не за клавиатурой
ASAP - As soon as posible - Как можно скорее
BBL - Be back later- Вернусь позже
BTW - By the way- Кстати
CUL/CUL8R - See you later- До свидания (увидимся)
DAMINFO - Damned if i know- Не имею ни малейшего представления
FAQ - Frequently asked questions- Часто задаваемые вопросы
FWIW - For what it`s worth- За точность не ручаюсь
FYI - For your information - Для Вашего сведения
GAL - Get a life- Отвлекись от компьютера
IAC - In any case- В любом случае
IDGI - I don`t get it- Не понял
IMHO - In my humble opinion- По моему скромному мнению
IMNSHO - In my not so humble opinion- По моему не такому уж скромному мнению
IMPE - In my previous experience- По моему опыту
IOW - In other words- Другими словами
IRL - In real life- В некомпьютерной жизни
NC - No comment- Без коментариев
ONNA - Oh no, not again- Только не это опять
OTOH - On the other hand - С другой стороны
REHI - Hello again- Еще раз здравствуйте
ROTFL - Rolling on the floor laughing- Катаюсь по полу от смеха
SO - Significant other - Кто-то в не компьютерном мире (собака, жена)
THX - Thanks - Спасибо
TIA - Thanks in advance- Заранее спасибо
TTFN - Ta-ta for now- До свидания
TTYL - Talk to you later- Поговорим позднее
YMMV - You mileage may vary - У вас это может получиться по другому
__________________________
W8 - Wait - Подожди
2L8 - To late - Слишком поздно
2N8 - Tonight - Сегодня ночью
Gr8 - Great - Здорово
2MorroW - Tomorrow - Завтра
2BeH1st - To Be Honest - Честно говоря
 
[PM] [E-Mail]

 

LNV
Сообщение №51 - (18.08.2007 - 23:49)

NFSko v2.0 Pre-Alpha
Группа: Соадмины
Страна проживания:
Уважение: 221 (98%)

2SinnerMan
моя «шо за нах» может выражать всё, что угодно, так что перевода сказать не могу biggrin.gif

   Добавлено спустя 9 дней 1 час 0 минут 9 секунд:
Чувствую, можно добавить в словарик и взять на вооружение:
ШП — ШоПесдес smile.gif
Пользователь: Offline

 

Dimitrius
Сообщение №52 - (22.08.2007 - 18:28)

Шифко Шпилер
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 45 (96%) Предупреждения: (0 из 3)

Rotflmao = Rolling on the floor laugfing my ass out
WIP = Work in progress
OMG = O my god
WTF = What the F(@)ck
Пользователь: Offline

 

Skelet20702
Сообщение №53 - (23.08.2007 - 04:10)

Новичок
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: -2 (0%) Предупреждения: (0 из 3)

спасибо за расшифровку happy.gif

   Добавлено спустя 51 секунду:
полезная вешь
Пользователь: Offline
[PM] [E-Mail]

 

Бишоп
Сообщение №54 - (7.09.2007 - 16:19)

autumn
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 52 (100%) Предупреждения: (0 из 3)

Врядли мне хоть когда-то понадобится вот это: Rotflmao wink.gif
Пользователь: Offline
[PM] [E-Mail]

 

RESTARTER
Сообщение №55 - (7.09.2007 - 16:26)

2ch
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 132 (100%) Предупреждения: (0 из 3)

Кажется ещё
LOL — Looser On-Line smile.gif
Пользователь: Offline

 

Hunter13
Сообщение №56 - (10.09.2007 - 11:25)

Голодный
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 55 (100%) Предупреждения: (1 из 3)

А скажите мне как расшифровывается P.S. ?
Пользователь: Offline

 

alekszg
Сообщение №57 - (10.09.2007 - 11:33)

"Рыцарь Дорог"
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 47 (96%) Предупреждения: (0 из 3)

P.S — постскриптум.....стыдно этого не знать...
Пользователь: Offline
[PM] [E-Mail] [WWW]

 

WRCxMAD
Сообщение №58 - (25.10.2007 - 16:15)

Постоялец
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 2 (16%) Предупреждения: (1 из 3)

Очень негативно отношусь к этому быдлячему языку! Особенно когда его применяют в общении со мной!
Пользователь: Offline

 

crash
Сообщение №59 - (25.10.2007 - 17:00)

свободу попугаям!
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 81 (99%) Предупреждения: (0 из 3)

это не быдлячий язык. быдлячий — это «слыш, лох, иди сюда на!» а это сокращения
Пользователь: Offline

 

Dimael
Сообщение №60 - (5.11.2007 - 02:08)

Пользователь
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 0 (NAN%) Предупреждения: (0 из 3)

Из моего ника в Онлайне NFSU тоже сделали абревиатуру ELF — Extremaly Low Frequency. Словарь дал понять, что это — Крайне Низкая Частота. Но все это фигня! Смешно было, когда мы с ребятами в Онлайне учили чемпиона по Драгу господина ferrar750hp русским словам и выражениям, необходимым для общения с русскоговорящими гонщиками. Ну вы уже редставили себе, как это было biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif Кто хочет, дам скрины, т.к. разместить здесь не могу. Там уссацо можно)))
Пользователь: Offline
[PM] [E-Mail] [WWW]

 

S1k0man
Сообщение №61 - (5.11.2007 - 02:17)

/>_<\
Группа: Соадмины
Страна проживания:
Уважение: 189 (98%)

2Dimael
Не по теме:
а какое отношение все это имеет к теме? wink.gif
Пользователь: Offline

 

Dimael
Сообщение №62 - (6.11.2007 - 09:24)

Пользователь
Группа: Пользователи
Страна проживания:
Уважение: 0 (NAN%) Предупреждения: (0 из 3)

2Sikom(@)n
Под темой «Сокращения» подразумеваются популярные слова и выражения, которые используются в Онлайн общении для понимания друг друга людьми, говорящими как на одном, так и на разных языках, с целью рационального использования слишком короткой строки чата. Или же для более быстрого ответа собеседнику, дабы не писать объемного содержания сообщение, когда можно отписаться простым GR (Good Race). В «сокращениях» используется расшифровка англоязычных абревиатур. Я же привел обратный пример, когда англоговорящий человек видел неизвестные ему слова типа «Privet», «Xorowo», «Davay ewe» и применял их в общении с русскоговорящими людьми, причем, не зная их смысла, не всегда в тему. Это очень заметно, т.к. чат в NFSU общий. Мы сочли забавным научить человека некоторым выражениям, для более корректного их применения) Я отписался ув. Модератор.
Пользователь: Offline
[PM] [E-Mail] [WWW]
 
[Ответ в эту тему] [Создание новой темы] [Создание опроса]

www.NFSko.ru
Реклама на сайте
Статистика сайта
Наши Userbar's
Наши кнопки
Сервисы
Форум сайта
Файловый архив
Галерея сайта
Вопросы и ответы
Вы можете
Добавить файлы
Добавить новость
Мы в соцсетях
 
Рейтинг @Mail.ru

Invision Power Board © IPS, Inc.

Администрация | Поиск | Правила общения

Наверх страницы

Need For Speed World Site v3.9 Final © 2003 - 2024. Support by Лёлик